Svarbi informacija: Europos ekonominė erdvė (EEE), Jungtinė Karalystė (JK) ir Šveicarija

Visa informacija teikiama „Visa Inc.“ ir jos filialų vardu. „Visa Inc.“ įsikūrusi JAV.

Visa Inc.
900 Metro Center Boulevard
Foster City, CA 94404
JAV

„Visa Inc.“ atstovybė EEE.

Visa Europe Limited
1 Sheldon Square
London, W2 6TT
Registracijos numeris: Z8657396

Į „Visa“ pasaulinį privatumo apsaugos biurą galite kreiptis el. pašto adresu [email protected] arba parašydami adresu:

Visa Global Privacy Office
900 Metro Center Boulevard
Foster City, CA 94404
JAV

„Visa“ pasauliniame privatumo apsaugos pranešime paaiškinamos priežastys, kodėl tvarkome Jūsų asmeninę informaciją (kaip apibrėžta Pasauliniame privatumo apsaugos pranešime). Asmeninę informaciją tvarkome tik tada, kai turime tam teisinį pagrindą, t. y.:

• vykdant sutartį su Jumis arba vykdant Jūsų ir prekybininko arba finansų įstaigos ar kito kortelę išdavusio subjekto sutartį, kai „Visa“ teikia mokėjimo paslaugas arba veikia kaip duomenų tvarkytojas;
• įgyvendinant glaudžiai susijusius bendrus tikslus, pvz., tvarkyti mokėjimus ir administruoti finansinę apskaitą, administruoti sutartis ir interneto svetainę, atkurti veiklą ir padėti atsigauti po katastrofų, užtikrinti saugumą ir sukčiavimo prevenciją, valdyti bendroves, teikti ataskaitas ir laikytis teisinių prievolių;
• gavus Jūsų sutikimą (arba Jums neprieštaraujant ar neatsisakant, kaip numatyta pagal galiojančius teisės aktus) teikti Jums rinkodaros pranešimus; arba
• mums laikantis visame pasaulyje galiojančių teisės aktų.

Jūsų asmeninę informaciją galime tvarkyti ir savo arba kitų subjektų teisėtų interesų tikslais, jeigu toks tvarkymas nepažeidžia ir negali pažeisti Jūsų teisių ir laisvių. Asmeninę informaciją konkrečiai tvarkysime šiais tikslais:

• apsaugant nuo grėsmių Jus, mus ir kitus asmenis (pvz., saugumo pažeidimų arba sukčiavimo);
• vykdant ar administruojant savo veiklą, pvz., kokybės kontrolei, konsoliduotoms ataskaitoms ir klientų aptarnavimui;
• tvarkant bendrovės sandorius, pvz., susijungimams arba įsigijimams;
• siekiant suprasti ir tobulinti mūsų verslą arba santykius su klientais apskritai.

Profiliavimą ir analizę naudojame, kad suprastume, kaip asmenys naudojasi savo „Visa“ kortelėmis ir kitais produktais. Ši informacija mums reikalinga produktų kūrimo ir verslo vystymo tikslais. Ši analizė mums padeda suprasti bei tobulinti savo produktus ir geriau aptarnauti klientus bei kortelių turėtojus. Analizę naudojame ir saugumo bei kovos su sukčiavimu tikslais, pvz., neleistinam kortelių „Visa“ naudojimui nustatyti.

Nepriimsime su Jumis susijusių sprendimų, kurie galėtų reikšmingai Jus paveikti, nebent:

1. sprendimas būtinas pagal Jūsų pasirašytą sutartį;
2. turime aiškų Jūsų sutikimą arba
3. technologiją privalome naudoti remiantis teisės aktais.

Vadovaujantis teisės aktais Jūs neprivalote „Visa“ suteikti asmeninės informacijos. Pavyzdžiui, Jūs patys visada sprendžiate, ar pasinaudoti specialiais „Visa“ pasiūlymais ar paslaugomis. Konkrečią asmeninę informaciją turite pateikti tam, kad mes galėtume sudaryti su Jumis sutartį ir Jūs galėtumėte naudotis mūsų produktais ir paslaugomis arba pasinaudoti specialiais pasiūlymais. Mūsų registracijos formose nurodyta, kokie duomenys yra būtini mūsų sutartims.

Kai „Visa“ teikia mokėjimo tvarkymo paslaugas arba veikia kaip duomenų tvarkytojas, Jūsų asmeninę informaciją gauname iš trečiųjų šalių, kai jie būtini paslaugoms teikti arba „Visa“ tinklui veikti.

Galite patys pasirinkti, kokiais tikslais „Visa“ naudos Jūsų asmeninę informaciją. Visada turite teisę atsisakyti mūsų rinkodaros pranešimų. Taip pat galite nesutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų naudojama anoniminėms ir suvestinėms rinkodaros ataskaitoms kurti. Norėdami pasirinkti šias ir kitas nuostatas, spauskite čia.

„Visa“ taip pat gerbia EEE gyventojų teises gauti, taisyti ir reikalauti pašalinti savo asmeninę informaciją arba apriboti jos naudojimą kaip reikalaujama teisės aktais. Kai „Visa“ yra duomenų valdytojas, tai reiškia žemiau išvardytas Jūsų teises.

• Turite teisę žinoti, ar „Visa“ kaupia Jūsų asmeninę informaciją. Jeigu kaupiame, turite teisę reikalauti, kad pateiktume Jums tos asmeninės informacijos kopiją arba, kai kuriais atvejais, pateikti tą informaciją kitam duomenų valdytojui. Jeigu Jūsų informacija klaidinga arba neišsami, turite teisę pareikalauti, kad ją atnaujintume.
• Turite teisę uždrausti mums tvarkyti Jūsų asmeninę informaciją.
• Taip pat galite paprašyti mūsų sukauptus Jūsų asmeninės informacijos duomenis pašalinti arba apriboti. Jeigu Jūsų asmeninę informaciją tvarkome gavę Jūsų sutikimą, tokį sutikimą turite teisę bet kuriuo metu atšaukti.
• Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės į mus el. pašto adresu [email protected] arba informuokite Pasaulinį privatumo apsaugos biurą nurodytu adresu ir mūsų Privatumo apsaugos komandos narys Jums padės. Prašome suprasti, kad Jūsų prašymui įvykdyti mums gali reikėti patvirtinti Jūsų tapatybę.

Jeigu „Visa“ tvarko Jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojas, nukreipsime Jus pas savo klientą (pvz., Jūsų „Visa“ kortelę išdavusią įmonę), kad šis padėtų įvykdyti minėtus prašymus.  „Visa“ palaiko savo klientus reaguodama į teisės aktuose numatytus prašymus.

Jeigu „Visa“ tvarko Jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojas, nukreipsime Jus į savo partnerį (pvz., Jūsų „Visa“ kortelę išdavusią instituciją), kad jis padėtų įvykdyti minėtus prašymus. „Visa“ palaiko savo klientus reaguodama į teisės aktuose numatytus galimus prašymus.

Kaip nurodyta „Visa“ Pasauliniame privatumo apsaugos pranešime, Jūsų asmeninė informacija gali būti perduota, laikoma arba tvarkoma JAV, Singapūre, Australijoje ir kitose šalyse, kurių privatumo arba duomenų apsaugos teisės aktai gali skirtis.

Paprastai naudojamės patvirtintomis standartinėmis sutarčių nuostatomis, kad užtikrintume, jog asmeninė informacija būtų tinkamai apsaugota perduodant ją už EEE arba Šveicarijos ribų. Informaciją taip pat galime perduoti gavėjams, kurie laikosi privalomųjų bendrovės taisyklių arba gavėjams JAV, kurie yra sertifikuoti pagal ES ir JAV ir Šveicarijos bei JAV privatumo apsaugos nuostatus.

Jeigu norėtumėte gauti daugiau informacijos apie informacijos perdavimą į užsienį arba gauti standartinėmis sutarčių nuostatų kopiją, kreipkitės į mus el. pašto adresu [email protected].

Kaip pažymėta „Visa“ pasauliniame privatumo pranešime, Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti, saugomi arba tvarkomi Jungtinėse Amerikos Valstijose, Singapūre, Australijoje, JK ir kitose šalyse, kurių privatumo arba duomenų apsaugos teisės aktai gali skirtis.

Paprastai naudojamės patvirtintomis Standartinėmis sutarčių sąlygomis, kad užtikrintume, jog asmeninė informacija būtų tinkamai apsaugota, kai yra perduodama už EEE, JK arba Šveicarijos ribų į šalis, kuriose neužtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis, tačiau taip pat galime perduoti ją gavėjams, kurie laikosi įmonėms privalomų taisyklių.

„Visa“ užtikrina, kad bet kokia į EEE, Šveicariją ir (arba) JK perduodama asmeninė informacija bus apsaugota, kaip aprašyta šiame skyriuje, pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus.

Jeigu norėtumėte gauti daugiau informacijos apie duomenų perdavimą į užsienį arba gauti Standartinių sutarčių nuostatų kopiją, kreipkitės į mus el. pašto adresu [email protected].

Mes saugosime Jūsų asmeninę informaciją tiek laiko, kiek reikės pasiekti prieš tai išdėstytiems tikslams, taip pat papildomą laikotarpį, kuris gali būti privalomas arba leidžiamas teisės aktuose. Laikas, kurį Jūsų asmeninė informacija bus saugoma, priklauso nuo tikslo (-ų), kuriais ji buvo surinkta, kaip ji naudojama ir nuo reikalavimų laikytis galiojančių teisės aktų. Galite pareikalauti pašalinti Jūsų asmeninę informaciją kreipdamiesi į mus el. pašto adresu [email protected] arba parašyti į Pasaulinį privatumo apsaugos biurą nurodytu adresu. Jeigu mes neturime teisinio pagrindo pasilikti Jūsų informacijos, ją pašalinsime kaip reikalaujama galiojančiuose teisės aktuose.

Mes saugosime Jūsų asmeninę informaciją tiek laiko, kiek reikės pirmiau išdėstytais tikslais ir bet kokį papildomą laikotarpį, kuris gali būti privalomas arba leidžiamas pagal teisės aktus. Laikas, kurį Jūsų asmeninė informacija bus saugoma, priklauso nuo tikslo (-ų), kuriuo (-iais) ji buvo surinkta, kaip naudojama ir nuo reikalavimų laikytis galiojančių teisės aktų. Galite pareikalauti mūsų pašalinti Jūsų asmeninę informaciją kreipdamiesi į mus el. pašto adresu [email protected] arba parašydami į Pasaulinį privatumo biurą pirmiau nurodytu adresu. Jei neturime teisinio pagrindo saugoti Jūsų asmens duomenis, juos ištrinsime, kaip reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.

Kai kuriomis aplinkybėmis „Visa“ veikia kaip bendras duomenų valdytojas kartu su jūsų „Visa“ kortelę išduodančiu banku (arba atitinkamą paslaugą teikiančia organizacija). Tai reiškia, kad abu duomenų valdytojai turi pareigų pagal duomenų privatumo teisės aktus. Pavyzdžiai: „Click to Pay“ arba „Visa+“, jei šias paslaugas pagal savo sąlygas siūlo jūsų kortelę išduodantis bankas.

Tokiu atveju „Visa“ ir kortelę išduodantis bankas susitarė, kad kortelę išduodantis bankas yra atsakingas už informacijos apie tai, kaip tvarkoma Jūsų asmeninė informacija, pateikimą Jums ir už tai, kad Jums būtų sudaryta galimybė pasinaudoti savo teisėmis pagal taikomus duomenų privatumo teisės aktus.